Dr. Rui Vilarinho
Não há palavras que confortem, não há lágrimas suficientes para exprimir a dor. Vivemos juntos momentos inesqueciveis, e é isso que serás sempre para mim, inesquecível. Amei-te e, perdoa-me a imodéstia, compreendi-te, talvez como ninguém. Partilhámos confidências, sonhos e desejos. Vou sentir a tua falta, mas não te vou dizer adeus, porque a morte não consegue separar um amor como o nosso, digo-te um até já e amanhã um olá, porque vais continuar a viver todos os dias no meu coração.
Numa das nossas conversas disseste que quando morresses querias ser enterrado ao som de uma música, não tenho poder para concretizar esse teu desejo, mas deixo-a aqui, a música que, segundo as tuas palavras, melhor define aquilo que foi a tua vida.
Um grande abraço irmão!
And now, the end is near, and so I face, the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.
And more, much more than this,I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.I did, what I had to do, and saw it through, without exemption.I planned, each charted course, each careful step, along the byway,and more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off, more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall,
and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things, he truly feels,
And not the words, of one who kneels.
The record shows, I took the blows ---
And did it my way!
I did it my way.
Numa das nossas conversas disseste que quando morresses querias ser enterrado ao som de uma música, não tenho poder para concretizar esse teu desejo, mas deixo-a aqui, a música que, segundo as tuas palavras, melhor define aquilo que foi a tua vida.
Um grande abraço irmão!
And now, the end is near, and so I face, the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.
And more, much more than this,I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.I did, what I had to do, and saw it through, without exemption.I planned, each charted course, each careful step, along the byway,and more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off, more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall,
and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things, he truly feels,
And not the words, of one who kneels.
The record shows, I took the blows ---
And did it my way!
I did it my way.
